販売・配送に関する一般条件

本販売・引渡条件は、オファーまたは注文確認書において適用が宣言されている場合に拘束力を持つものとします。お客様が定めた条件のうち、本一般項に反するものは、当社が書面で明示的に承諾した場合のみ有効とします。本契約は、注文を受理した旨を記載した確認書を当社が受領した時点で成立するものとします。

当社製品の価格は、工場渡価格とします。お支払いついては、別途合意がない限り、請求書発行日から30日以内にお支払いください。

納期は、契約が締結され、全ての技術的事項が解決された時点で開始されるものとします。以下の場合、納期は合理的に延長されるものとします。

• 当社が必要とする契約履行のための情報を期限内に受領しなかった場合、またはお客様が後に変更した場合
• 合意された支払条件が満たされていない場合、LC の開設が遅れている場合、または必要な輸入許可証が期限内に当社に届いていない場合。
• 当社、お客様、第三者を問わず、必要な注意を払っても防止できない障害が発生した場合。係る障害には、不可抗力、下請け業者による原材料、半製品、完成品の納入遅延または欠陥、重要な加工中の製品を廃棄などが含まれます。

お客様は、配送の遅延が当社の過失によるものであり、当該nの遅延によりお客様が損害を被った場合には、配送遅延に対する損害賠償を請求する権利を有するものとします。お客様のご要望に応じて代替品を提供できる場合、お客様は遅延による損害賠償を請求することはできないものとします。納入遅延に対する損害賠償額は、1週間の遅延ごとに遅延した供給部分の0.5%を超えず、いかなる場合も遅延した供給部分の契約価格の5%を超えないものとします。最初の2週間の遅延については、一切の損害賠償を行わないものとします。納入業者による全ての遅延は、ここに明示的に規定されている以外のいかなる権利および請求権をも顧客に与えるものではありません。

梱包（必要な場合）は実費で承ります。

無料配送の明示的な合意がない限り、配送料はお客様のご負担となります。発送は、運賃前払いが合意されている場合でも、お客様の責任において行われるものとします。

当社は、納入された製品に材料および製造上の欠陥がないことを保証します。納入された製品に欠陥があった場合、お客様は、製品納入日から24ヶ月間の保証期間中に、製品の補償または欠陥の除去を請求することができます。瑕疵が合理的な期間内に解消または補償されない場合、お客様は値下げまたは契約の破棄を求めることができます。お客様または第三者が改造や修理を行った場合、または欠陥があった場合にお客様が直ちに損害を軽減するためのあらゆる適切な手段を講じず、当社にそのような欠陥を修復する可能性を与えなかった場合、保証は早期に失効するものとします。購入者またはその顧客の設置担当者による不適切な設置、総合カタログに記載されているフィッティングガイドラインや設置手順に従わないことによって生じた損害は、保証および責任の対象外となります。同様に、材料の不良、設計の不備、製造の不備、その他当社の管理できない理由に起因することが証明できない全ての欠陥は、当社の保証および欠陥に対する責任から除外されます。本契約書で言及されていない賠償請求、減額請求、解約請求、契約撤回請求は対象外となります。当社は、製品に起因しない直接的、間接的、結果的、または偶発的な損害（ビジネス情報の喪失、利益の喪失、生産の中断などの損害を含む）については、製造物責任法の強制適用を受けることを条件に、一切の責任を負いません。

納入された商品の所有権は、全額の支払いが完了するまで、当社に帰属するものとします。当社は、お客様の参加を得て、所有権の留保の登録を申請する権利を有します。

図面は当社の所有物とします。一部または全部を複製することは禁じられています。事前に当社の明示的な同意を得た場合を除き、図面を第三者に提供することはできません。

特別設計のご注文は、納入数量がご注文の数量よりも最大で約10％多く、または少なくなることがあります。

お客様は、供給された商品を受領してから14日以内に検査し、欠陥がある場合は直ちに書面で当社に通知するものとします。お客様がこれを怠った場合、商品は引き取られたものと見なされます。

両当事者の履行地および管轄地は、CH-5000 Aarau とします。本規約は、全ての点においてスイス法に準拠するものとします。